Im Mai begrüßte der Bergbauverein Dorsten Besuchergruppen aus Dorstens französischer Partnerstadt Ernée und dem niederländischen Ermelo-Putten.
Auf Einladung der Deutsch-Französischen Gesellschaft Dorsten informierte sich eine Besuchergruppe aus Ernée über die Maschinenhalle auf dem Zechengelände Fürst Leopold in Hervest-Dorsten. Die sprachliche Verständigung mit den französischsprachigen Gästen gelang dank einer sehr gut deutschsprechenden Teilnehmerin aus Ernée sowie eines Mitglieds des Bergbauvereins mit Französischkenntnissen. Besonders die alte Industrietechnik der „Dampfmaschine in Bewegung“ beeindruckte die französischen Gäste sehr. Das Leopoldregal mit seinen vielen Objekten aus der Welt des Bergbaus und die Dauerausstellung „Perspektiven auf das Ruhrgebiet“, die das Ruhrgebiet von oben und von unten zeigt, vermittelten den französischen Gästen einen Eindruck aus der Zeit des Bergbaus.
Auch der Rotary Club Dorsten besuchte mit einer Gästegruppe aus dem niederländischen Ermelo-Putten das Zechengelände. Eine sprachliche Barriere existierte bei dieser Führung nicht, da die niederländischen Besucher*innen gut Deutsch sprachen. Die Führung durch den Bergbauverein umfasste die Maschinenhalle, die Lohnhalle und die Kaue sowie das Schachtgerüst. Die niederländischen Gäste zeigten sich sehr beeindruckt von der Sichtbarkeit der Industriegeschichte und den ausführlichen Informationen dazu. Eine kurze Pause während der Führung fand stilecht an der „Tafel der Fürsten“ statt, einem Ensemble aus Tischen und Bänken auf dem Zechengelände, die Besucher*innen für eine Rast zur Verfügung stehen.
Führungen des Bergbauvereins Dorsten für Gruppen können unkompliziert gebucht werden, z.B. für Geburtstagsgäste, Betriebsausflüge oder Schulklassen. Kontakt für Anfragen zu Terminen und Kosten: info@bergbau-dorsten.de
